להעלות על נס
"וַיֹּאמֶר ה' אֶל מֹשֶׁה עֲשֵׂה לְךָ שָׂרָף וְשִׂים אֹתוֹ עַל נֵס, וְהָיָה כָּל הַנָּשׁוּךְ וְרָאָה אֹתוֹ וָחָי. וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה נְחַשׁ נְחֹשֶׁת וַיְשִׂמֵהוּ עַל הַנֵּס, וְהָיָה אִם נָשַׁךְ הַנָּחָשׁ אֶת אִישׁ וְהִבִּיט אֶל נְחַשׁ הַנְּחֹשֶׁת וָחָי." (פסוקים ח-ט)

בפסוק כתוב כמה פעמים שמשה צריך לקחת את הנחש ולשים אותו על נֵס.
מה זה נֵס?
למילה נֵס יש כמה משמעויות. המשמעות המוכרת יותר – התרחשות לא טבעית, פלא. המשמעות המוכרת פחות – דֶגֶל.

כמו בשיר "שאו ציונה נס ודגל" – שיר שכתב נֹחַ רוזנבלום בעקבות הקונגרס הציוני הראשון בשנת 1898, בהשראת מילות התנ"ך, ספר ירמיהו, פרק ד פסוק ו: "שְׂאוּ נֵס צִיּוֹנָה הָעִיזוּ אַל תַּעֲמֹדוּ".

למילות השיר

שְׂאוּ צִיּוֹנָה נֵס וָדֶגֶל
מילים: נח רוזנבלום
לחן: נח זלודקובסקי

שְׂאוּ צִיּוֹנָה נֵס וָדֶגֶל
דֶּגֶל מַחֲנֶה יְהוּדָה
מִי בָּרֶכֶב מִי בָּרֶגֶל
נֵעָשׂ נָא לַאֲגֻדָּה

יַחַד נֵלֵכָה נָא נָשׁוּבָה
אַרְצָה אֲבוֹתֵינוּ
אֶל אַרְצֵנוּ הָאֲהוּבָה
עֶרֶשׂ יַלְדוּתֵנוּ.

שׁוּבוּ, שׁוּבוּ מִמֶּרְחַקִּים,
אַרְצָה אֶרֶץ אָבוֹת!
נוּסוּ נוּסוּ מִמַּעֲמַקִּים
בְּעֶזְרַת שׁוֹכֵן עֲרָבוֹת.

אָז עַם נִהְיֶה כְּמוֹ הָיִינוּ,
מֶנּוּ יָתֵד פִּנָּה,
אָז אַךְ שְׂחוֹק יִמָּלֵא פִּינוּ,
וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה!

  • על מה משה צריך לשים את נחש הנחושת? מדוע?
  • מה משמעות הביטוי "לשאת נס" בשיר?
  • העלה על נס – ביטוי שמשמעותו פיאר, שיבח. מה הקשר בין השימוש בביטוי היום לבין המשמעות הראשונית בתנ"ך?

קרדיט: שיר עד – שאו ציונה נס ודגל – נח רוזנבלום | נח זלודקובסקי / העמותה למורשת הזמר העברי, 2015