יום אסוני הוא יום שׂשׂוֹנִי, ויום שׂשׂוֹנִי הוא יום אסוני
" אֲפָפוּנִי מַיִם עַד נֶפֶשׁ תְּהוֹם יְסֹבְבֵנִי סוּף חָבוּשׁ לְרֹאשִׁי." (פסוק ו)

הזמר והיוצר הישראלי ערן צור כתב את השיר הקשה והנוקב "ערב ב כִּסְלֵו".
בשיר הדובר חווה סערה נפשית שיש בה קולות סותרים ומורכבים.
בשיר שזורה פרפרזה על שורה של משורר ימי הביניים אבן גבירול: "כִּי יוֹם שְׂשׂוֹנִי – אֲסוֹנִי / וּבְיוֹם אֲסוֹנִי – שְׂשׂוֹנִי".

למילות השיר

בערב ב כִּסְלֵו
טרפתי את נפשי
יצאתי את ביתי
אשר אל מול הים
הכנסתי אבן אל הכיס
קשרתי חבלים
נכנסתי אל הים
נלחמתי בגלים

נפשי בִּקְשָׁה רַחֵם
בתוך מערבולות
אבל אני חולם
אני בתוך חלום
ובחלום אגם שקט
בין העצים
ובחלום אגם
ודגי זהב שטים

יום אסוני הוא יום שׂשׂוֹנִי
ויום שׂשׂוֹנִי הוא יום אסוני
עיוור בלב ים
מי אותו יציל
נפשי בִּקְשָׁה רַחֵם
אבל אני חולם

הידרדרה נפשי
לבור שביעי
ושם תפסה את מקומה
בְּיַעַר אומללים
טורפי נפשם בְּכַפָּם
הופכים כאן לעצים
חיות רעות
שוכנות בענפים

© כל הזכויות שמורות למחבר ולאקו"ם.

  • ציינו כמה שיותר נקודות דמיון בין הדובר בשיר לבין הדמות של יונה.
  • "יום אסוני הוא יום ששוני ויום ששוני הוא יום אסוני" – כיצד ניתן להבין אמירה זו בהקשרו של יונה, על היום העתידי שבו אנשי נִינְוֵה יקשיבו לנבואתו?
  • האזינו לשיר עד הסוף, כיצד אתם מפרשים את סופו?

קרדיט: ערב ב' כסלו – ערן צור / ערן צור, 2011