ג'יימס טיסו, שירת השמחה, מאוסף המוזיאון היהודי בניו-יורק
במדרש בתלמוד על הטקסט המקראי של שירת הים, כתוב:
"… בקשו מלאכי השרת לומר שירה באותו לילה של יציאת מצרים, אמר הקדוש ברוך הוא: מעשה ידי טובעין בים ואתם אומרים שירה?"
(מבוסס על תלמוד בבלי, מסכת מגילה, דף י עמוד ב, ומסכת סנהדרין, דף לט עמוד ב).