עֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם
"וַיַּבֵּט וְהִנֵּה מְרַאֲשֹׁתָיו עֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם, וַיֹּאכַל וַיֵּשְׁתְּ וַיָּשָׁב וַיִּשְׁכָּב." (פסוק ז)

Helga Smith/shutterstock.com

צפחת מים. צילום: קלרה עמית. באדיבות רשות העתיקות

המלאך המופיע בפני אליהו מצווה עליו לקום ולאכול, ואז מוצא אליהו מולו "עֻגַת רְצָפִים וְצַפַּחַת מָיִם".

להמשך קריאה

עוגת הרצפים היא מאפה שנאפה על גבי גחלים – השורש רצ"פ (כמו רש"פ ושר"פ) הוא שורש אוֹנוֹמָטוֹפֵּאִי, שמחקה את צליל האש. הצפחת היא כלי קיבול עגול, שטוח משני צדדיו (מעין מימייה), שיש לו שתי ידיות המאפשרות להשחיל אותו על החגורה או על גבי בהמת הרכיבה.

  • העוגה, הרצפים (גחלי האש), הצפחת והמים מזכירים את מעשי הניסים של אליהו בבית האלמנה מצרפת (מלכים א יז, ח-טז) ובהר הכרמל (מלכים א יח, לח-לט). איזה מסר מבקש האל להעביר לאליהו באמצעות תזכורות אלו?