מהומת מות
"וַיִּשְׁלְחוּ וַיַּאַסְפוּ אֶת כָּל סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים וַיֹּאמְרוּ שַׁלְּחוּ אֶת אֲרוֹן אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְיָשֹׁב לִמְקוֹמוֹ וְלֹא יָמִית אֹתִי וְאֶת עַמִּי כִּי הָיְתָה מְהוּמַת מָוֶת בְּכָל הָעִיר כָּבְדָה מְאֹד יַד הָאֱלֹהִים שָׁם." (ה, יא)

מהומת מוות. זהו ביטוי שיש בו ניגודים: מצד אחד – מהומה, בלגן, רעש גדול, ומצד שני – מוות, השקט הנצחי.

להמשך קריאה

כך מתאר המחבר המקראי את מצבם של הפלשתים באשדוד, בעקרון ובגת לאחר הגעת ארון ה' לעירם. בכל מקום שאליו הגיע הארון הייתה התרחשות שלילית עבור הפלשתים. הפלשתים הניחו שארון הברית מביא עימו מזל רע עבורם, ורצו לסלקו מקרבם מתוך פחד האלוהים, פחד מוות. השיר "קול הדממה" של הצמד סיימון וגרפונקל נכתב בשנת 1964, חודשים לאחר ההתנקשות בחייו של נשיא ארה"ב ג'ון קנדי. הצליל הרך של השיר נמצא במתח עם האירוע אליו הוא מתייחס. כבר בשם השיר ניתן ביטוי למתח זה, וכך גם בביטוי "מהומת מוות" – מתח שנוצר בשל הניגודיות בין הקטבים דממה- צליל, מוות – מהומה.

קרדיט: Simon & Garfunkel – The Sound of Silence (from The Concert in Central Park)  / SimonGarfunkelVEVO, 2015

  • האם יש קשר בין ההתערבות של אלוהים לבין ארון הברית? במילים אחרות – האם אלוהים נמצא בארון הברית?
  • חשבו על ביטויים נוספים שיש בהם ניגודיות